Although this Mqhayi text is difficult to get hold of and is often in a much older orthography, it has been quoted from often by president Thabo Mbeki in parliament. The book describes a possible Utopia where people can live together in harmony and prosperity under black leadership. A revealing introduction is written by prof Ncedile Saule who also provided the shout. The translators are Thokozile Mabeqa, Nosisi Mpolweni and Thenjiswa Ntwana.
This is the website of the Southern Multilingualisms and Diversities Consortium